Ja, man kann sagen "einmal pro Monat" oder "einmal im Monat". Beide Formulierungen sind korrekt und werden verwendet, um auszudrücken, dass etwas einmal eines Monats geschieht.