Gibt es in anderen Sprachen einen Unterschied zwischen Du und Sie?

Ja, den Unterschied zwischen einer formellen und einer informellen Anrede – wie im Deutschen zwischen „du“ und „Sie“ – gibt es in vielen anderen Sprachen. Hier einige Beispiele:

- **Französisch:** „tu“ (du) und „vous“ (Sie)
- **Spanisch:** „tú“ (du) und „usted“ (Sie)
- **Italienisch:** „tu“ (du) und „Lei“ (Sie)
- **Russisch:** „ты“ (ty, du) und „вы“ (vy, Sie)
- **Niederländisch:** „jij/je“ (du) und „u“ (Sie)
- **Polnisch:** „ty“ (du) und „pan/pani“ (Sie)
- **Japanisch:** Es gibt keine direkten Entsprechungen, aber die Sprache kennt viele Höflichkeitsformen und unterschiedliche Anredeformen, die je nach sozialem Kontext verwendet werden.

In Englisch gibt es diesen Unterschied heute nicht mehr: Früher gab es „thou“ (du) und „you“ (Sie), aber heute wird nur noch „you“ verwendet, unabhängig vom Grad der Höflichkeit oder Vertrautheit.

Der Unterschied zwischen formeller und informeller Anrede ist also ein weit verbreitetes sprachliches Phänomen, das in vielen Kulturen die soziale Distanz oder Nähe zwischen Gesprächspartnern ausdrückt.