Ray Davies und Bob Dylan: Muss nach dem Doppelpunkt klein geschrieben werden?

Nein. Nach dem Doppelpunkt **muss** in einer Überschrift wie dieser nicht kleingeschrieben werden. Korrekt ist hier: **Ray Davies und Bob Dylan: Hidden Champion und Kultfigur** Begründung: **„Hidden Champion“** ist ein substantivischer Ausdruck, und Nomen werden im Deutschen großgeschrieben. Der Doppelpunkt ändert daran nichts. Kleinschreibung nach Doppelpunkt ist nur dann normal, wenn danach ein normaler Satzteil weiterläuft und kein großzuschreibendes Wort beginnt. In deinem Beispiel ist **„Hidden“** aber Teil einer festen substantivischen Bezeichnung.