Nach welchem Muster wird im British English die Kurzschreibweise für ein Datum geschrieben?

Question

Nach welchem Muster wird im British English die Kurzschreibweise für ein Datum geschrieben?

Antwort

Verwandte Fragen

Heißt es grammatisch korrekt 'in der Nacht am 29.09.2025' oder 'in der Nacht vom 29.09.2025'?

Accepted Answer

Im British English wird die Kurzschreibweise für ein Datum typischerweise im Format Tag/Monat/Jahr geschrieben. Zum Beispiel: - 25/12/2023 für den 25. Dezember 2023. Dieses Format unterscheidet sich vom amerikanischen Format, das Monat/Tag/Jahr verwendet.

Accepted Answer

Beide Formulierungen sind grammatikalisch korrekt, aber sie haben leicht unterschiedliche Bedeutungen: - **"In der Nacht am 29.09.2025"** bezieht sich auf die Nacht, die zum 29.09.2025 geh&... [mehr]

Accepted Answer

Beide Formulierungen sind grammatikalisch korrekt, aber sie haben leicht unterschiedliche Bedeutungen: - **"In der Nacht am 29.09.2025"** bezieht sich auf die Nacht, die zum 29.09.2025 gehört, also die Nacht, die am 29.09.2025 endet (also die Nacht vom 28. auf den 29. September). - **"In der Nacht vom 29.09.2025"** meint die Nacht, die am 29.09.2025 beginnt, also die Nacht vom 29. auf den 30. September. Im Deutschen ist die Formulierung **"in der Nacht vom 29.09.2025 auf den 30.09.2025"** am eindeutigsten, wenn du die Nacht nach dem 29. September meinst. Zusammengefasst: - Meinst du die Nacht, die am 29.09. endet: „in der Nacht zum 29.09.“ oder „in der Nacht am 29.09.“ - Meinst du die Nacht, die am 29.09. beginnt: „in der Nacht vom 29.09. auf den 30.09.“ Für maximale Klarheit empfiehlt sich die zweite, ausführlichere Variante.