Der lateinische Begriff „cor cordium“ bedeutet wörtlich übersetzt „Herz der Herzen“. Er ist eine besonders poetische und intensive Formulierung, die ausdrückt, dass jemand nicht nur das Herz einer anderen Person berührt, sondern das innerste, wertvollste und tiefste Zentrum ihres Wesens. Als Liebesgeständnis hebt sich „cor cordium“ dadurch ab, dass es nicht nur Liebe oder Zuneigung ausdrückt, sondern eine einzigartige, unvergleichliche Bedeutung zuschreibt: Die geliebte Person ist das Herz aller Herzen, das Zentrum aller Gefühle und das Wertvollste im Leben des Sprechenden. Es ist also eine Steigerung des klassischen „Du bist mein Herz“ – vielmehr wird gesagt: „Du bist das Herz meines Herzens.“ Berühmt wurde der Ausdruck auch durch die Inschrift auf dem Grab des Dichters Percy Bysshe Shelley, dessen Witwe Mary Shelley ihm diese Worte widmete. Damit wird „cor cordium“ oft mit tiefer, ewiger und einzigartiger Liebe assoziiert. Zusammengefasst: „Cor cordium“ ist ein absolutes Liebesgeständnis, weil es die geliebte Person als das Zentrum aller Liebe und Gefühle bezeichnet – als das Herz aller Herzen.