Das Wort „Crustade“ bezeichnet eine kleine, essbare Schale aus Blätterteig oder Mürbeteig, die mit verschiedenen Zutaten gefüllt werden kann. Die direkte Übersetzung in... [mehr]
„Char belly“ bedeutet auf Deutsch „Saiblingsbauch“ (Char = Saibling, belly = Bauch). Die Übersetzung ins Griechische lautet: κοιλιά πέστροφας (koiliá péstrofας) Allerdings ist „Saibling“ auf Griechisch genauer „αρκτικός κυπρίνος“ (arktikós kyprínos) oder „σαλμονίδι“ (salmonídi), aber im kulinarischen Kontext wird oft „πέστροφα“ (péstrofa, Forelle) verwendet, da der Saibling eng verwandt ist. Die wörtliche Übersetzung für „Saiblingsbauch“ wäre: κοιλιά αρκτικού κυπρίνου (koiliá arktikoú kyprínou) Für den gastronomischen Gebrauch empfiehlt sich: κοιλιά σάλμον (koiliá sálmon) – wenn Lachs gemeint ist, oder κοιλιά πέστροφας (koiliá péstrofας) – wenn Forelle/Saibling gemeint ist.
Das Wort „Crustade“ bezeichnet eine kleine, essbare Schale aus Blätterteig oder Mürbeteig, die mit verschiedenen Zutaten gefüllt werden kann. Die direkte Übersetzung in... [mehr]
Das japanische Wort „Wasabi“ (わさび), das die scharfe grüne Paste aus der Wasabipflanze bezeichnet, wird im Griechischen meist direkt als „wasabi“ (ου&alp... [mehr]
Griechische Lehnwörter, die im Griechischen auf -ον enden (z. B. „organon“, „phylon“, „axon“), werden im Lateinischen meist als Substantive der **o-... [mehr]
Das Wort „Zauberspruch“ heißt auf Spanisch „hechizo“ oder „conjuro“.
Das lateinische Wort für „rund“ ist **rotundus** (maskulin), **rotunda** (feminin) oder **rotundum** (neutrum).
Der Satz „C'est ce qui justifie la désignation de la réserve naturelle nationale au vu de ses finalités de création.“ bedeutet auf Deutsch: „Das ist... [mehr]
Hier sind 10 Beispiele für traditionelle und vereinfachte chinesische Schriftzeichen mit deutscher Übersetzung: | Deutsch | Traditionell | Vereinfacht | Pinyin | |-------------... [mehr]
Hier sind 10 Beispiele für traditionelle und vereinfachte chinesische Schriftzeichen mit deutscher Übersetzung: | Deutsch | Traditionell | Vereinfacht | Pinyin | |-------------... [mehr]
Der Satz "Les pelouses sur dalle sont le premier stade de l'évolution de la végétation" bedeutet auf Deutsch: "Die Rasenflächen auf Felsplatte sind das... [mehr]
„Martia Victrix“ bedeutet auf Deutsch „die siegreiche Marsische“ oder „die siegreiche Kriegerin“. - „Martia“ ist die weibliche Form von „martius... [mehr]