"Caesare auctore" lässt sich ins Deutsche als "auf Veranlassung von Caesar" oder "von Caesar veranlasst" übersetzen.
Der lateinische Satz "Caesar quinquaginta talenta a comitibus collecta piratis tradidit." lässt sich ins Deutsche übersetzen mit: "Caesar übergab den Piraten fünfzig Talente, die von seinen Gefolgsleuten gesammelt worden waren."
"Caesare auctore" lässt sich ins Deutsche als "auf Veranlassung von Caesar" oder "von Caesar veranlasst" übersetzen.