Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen... [mehr]
Hier sind einige bildhafte Wendungen und Vergleiche, das Gefühl der Erleichterung ausdrücken: 1. **Wie ein schwerer Stein, der vom Herzen rollt.** 2. **Wie der erste Sonnenstrahl nach einem langen Gewitter.** 3. **Wie das Aufatmen nach einem langen Atemanhalten.** 4. **Wie das Öffnen eines Fensters an einem stickigen Tag.** 5. **Wie das Abwerfen eines schweren Rucksacks nach einer langen Wanderung.** 6. **Wie das Entwirren eines verhedderten Fadens.** 7. **Wie das Eintauchen in kühles Wasser an einem heißen Sommertag.** 8. **Wie das Lösen eines Knoten, der lange gequält hat.** Diese Vergleiche können helfen, das Gefühl der Erleichterung anschaulich zu vermitteln.
Ja, der italienische Modus "condizionale" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Konjunktiv II, insbesondere wenn es um die Wiedergabe von Möglichkeiten, Wünschen, höflichen... [mehr]