Es heißt "Besucher unserer Homepage zu informieren". In diesem Fall steht "Besucher" im Nominativ, da es das Subjekt des Satzes ist.