Wenn es um persönliche, eigene Sachen geht, sind im Deutschen folgende Begriffe oft passender als das englische "property": - **Besitz** - **Eigentum** - **Habseligkeiten** - **persönliche Sachen** - **persönlicher Besitz** - **persliches Eigentum** - **Privatsachen** - **persönliche Gegenstände** Welcher Begriff am besten passt, hängt vom Kontext ab. "Besitz" und "Eigentum" sind juristisch, "Habseligkeiten" und "persönliche Sachen" klingen alltagssprachlicher und persönlicher.