Ja, das ist eine Personifikation. Personifikation ist ein Stilmittel, bei dem unbelebte Objekte oder abstrakte Begriffe menschliche Eigenschaften oder Fähigkeiten zugeschrieben werden. Wenn Autos "jagen", wird ihnen eine menschliche Handlung zugeschrieben, was die Vorstellungskraft anregt und eine lebendige Bildsprache schafft.