Eine passende Formulierung könnte sein: "Ich möchte betonen, dass es hierbei nicht um einen Mangel geht." Alternativ: "Zur Klarstellung: Es handelt sich hierbei nicht um ei... [mehr]
Der Ausdruck "etwas Aufwand und entsprechendes Knowhow" deutet darauf hin, dass der Mangel nicht unerheblich ist, aber auch nicht unüberwindbar. Es bedeutet, dass die Behebung des Mangels machbar ist, jedoch Zeit, Mühe und spezifisches Wissen erfordert. Es ist also eher ein mittlerer Aufwand, der nicht trivial, aber auch nicht extrem schwierig ist.
Eine passende Formulierung könnte sein: "Ich möchte betonen, dass es hierbei nicht um einen Mangel geht." Alternativ: "Zur Klarstellung: Es handelt sich hierbei nicht um ei... [mehr]