"Auf etwas stoßen" bedeutet, dass man zufällig oder unerwartet etwas entdeckt oder findet. Es kann sich dabei um Informationen, Gegenstände oder auch Personen handeln. Zum Beispiel: "Beim Aufräumen bin ich auf ein altes Fotoalbum gestoßen."