Ein anderes Wort für "Mist bauen" ist "Fehler machen" oder "Schaden anrichten". Je nach Kontext könnten auch Ausdrücke wie "Unfug treiben" oder "Schlamperei" passend sein.