Alternativen für "emotionale Seite" könnten "gefühlsmäßige Dimension", "emotionale Perspektive", "emotionale Ebene" oder "affektive Komponente" sein.