Es heißt "Alltag im jüdischen Viertel". Die Präposition "im" (in dem) wird verwendet, um den Ort zu kennzeichnen, an dem der Alltag stattfindet.