Es ist nicht komisch, wenn du auf die freundliche Geste deines Trainers mit "du auch" antwortest. Es zeigt, dass du die Höflichkeit erwiderst. In vielen Situationen ist es üblich, solche freundlichen Wünsche auszutauschen, und es kann als Zeichen von Respekt und Freundschaft angesehen werden.