Die Formulierung „Und führe uns nicht in Versuchung“ stammt aus dem Vaterunser (Matthäus 6,13). Das griechische Original lautet: **καὶ μὴ εἰσ&epsilo... [mehr]
In welcher Schrift des Neuen Testaments steht 'gloria in excelsis deo' und wie lautet der griechische Originaltext?
AntwortDie Phrase „Gloria in excelsis Deo“ stammt aus dem Lukasevangelium im Neuen Testament. Sie findet sich in **Lukas 2,14**, wo die Engel nach der Geburt Jesu singen. Das griechische Original lautet: **Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ** (dóxa en hypsístois Theō) Die vollständige Passage in griechischer Sprache (Nestle-Aland 28): **Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.** Übersetzt: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.“ Die lateinische Übersetzung „Gloria in excelsis Deo“ ist die klassische Formulierung aus der Vulgata.
