Heißt es einstweilige Anordnung oder einstweilige Verfügung?

**Beides ist richtig, aber nicht dasselbe: Vor Gericht ist die „einstweilige Verfügung“ der typische Begriff im Zivilrecht, die „einstweilige Anordnung“ vor allem im Verwaltungs-, Sozial- und Verfassungsrecht.** Im Alltag werden die Begriffe oft vermischt. Juristisch ist der Unterschied aber wichtig, weil er vom Verfahren abhängt: ## Der praktische Unterschied **Einstweilige Verfügung** = vorläufige gerichtliche Regelung im **Zivilrecht**. Typische Fälle: - Wettbewerbsrecht - Presserecht - Persönlichkeitsrechtsverletzungen - Unterlassungsansprüche zwischen Privatpersonen oder Unternehmen Beispiel: Ein Unternehmen will schnell verhindern, dass ein Konkurrent eine rechtswidrige Werbeaussage weiter benutzt. ## Wann man „einstweilige Anordnung“ sagt **Einstweilige Anordnung** = vorläufige Regelung vor allem in anderen Gerichtsbarkeiten, besonders: - **Verwaltungsrecht** - **Sozialrecht** - **Familienrecht** teils ebenfalls als Begriff relevant - **Bundesverfassungsgericht** Beispiel: Jemand will vorläufig erreichen, dass eine Behörde eine Leistung nicht stoppt oder eine Maßnahme bis zur Hauptsache ausgesetzt wird. ## Was du dir merken kannst Wenn es um einen **schnellen Stopp oder eine vorläufige Regelung im Zivilprozess** geht, ist meist **einstweilige Verfügung** gemeint. Wenn es um **vorläufigen Rechtsschutz gegen den Staat oder in anderen Verfahrensarten** geht, ist meist **einstweilige Anordnung** der richtige Begriff. Der entscheidende Punkt ist also nicht „welches Wort schöner klingt“, sondern **welches Gericht und welches Rechtsgebiet betroffen sind**.