Der Song, den du suchst, ist vermutlich **"This Can't Be the End"** von **The Score**. Die Textzeile, die du angibst, ähnelt stark dem Refrain dieses Songs. Im Originaltext hei&sz... [mehr]
Wie lautet die deutsche Übersetzung von 'only trouble is gee whiz, i'm dreaming my life away' aus einem Song?
AntwortDie Zeile „only trouble is gee whiz, I'm dreaming my life away“ lässt sich auf Deutsch sinngemäß so übersetzen: „Das einzige Problem ist, oh Mann, ich verträume mein ganzes Leben.“ Alternativ, etwas freier: „Das Einzige, was stört, ist: Mensch, ich verträume mein ganzes Leben.“ „Gee whiz“ ist ein Ausruf des Erstaunens oder leichten Ärgers, vergleichbar mit „Mensch“, „Oh Mann“ oder „Ach je“.
Verwandte Fragen
Worum geht es im Lied Machine Gun von der YouTuberin Jinja?
Im Lied „Machine Gun“ von der YouTuberin Jinja geht es thematisch um Selbstbehauptung, Stärke und das Überwinden von Hindernissen. Die Künstlerin nutzt die Metapher einer &b... [mehr]
Wie heißt der Rockabilly Song mit dem Text 'I never get over you, this love was meant, die US, I never give up, let it die'?
Der Song, den du suchst, ist vermutlich "I Never Get Over You" von Johnny Kidd & The Pirates. Allerdings passen die von dir genannten Textzeilen nicht exakt zu einem bekannten Rockabilly... [mehr]
Wie übersetzt man 'Channel Aftertouch' auf Deutsch?
"Channel Aftertouch" wird im Deutschen meist als **Kanal-Aftertouch** oder **Kanal-Nachdruck** übersetzt. In der MIDI-Technik bezeichnet es den Druck, der nach dem vollständigen Ni... [mehr]
Was bedeutet der Titel 'J'y suis jamais allé' von Yann Tiersen übersetzt?
Der Titel „J’y suis jamais allé“ von Yann Tiersen bedeutet auf Deutsch: „Ich bin dort nie gewesen“ oder wörtlich: „Ich bin dort niemals hingegangen&ldqu... [mehr]
