Eine reguläre deutsche DVD- oder Blu-ray-Ausgabe von The Black Scorpion (1957) ist sehr wahrscheinlich nicht erhältlich; gelistet sind vor allem eine alte DVD von Sinisterfilm sowie eine US-...
Hat „Le monstre vient de la mer“ [Blu-ray] [FR Import] eine deutsche Synchronisation?
Antwort vom**Nein – bei der französischen Blu-ray *Le monstre vient de la mer* ist nach den gelisteten technischen Daten keine deutsche Synchro enthalten. Angegeben ist nur englischer Ton; französische Untertitel/Extras sind möglich.** ([blu-ray.com](https://www.blu-ray.com/movies/It-Came-from-Beneath-the-Sea-Blu-ray/320403/)) Entscheidend ist: „FR Import“ heißt hier nur französische Veröffentlichung, nicht automatisch mehrsprachige EU-Disc. Gerade bei älteren Katalogtiteln aus Frankreich fehlt Deutsch oft komplett. ([blu-ray.com](https://www.blu-ray.com/movies/It-Came-from-Beneath-the-Sea-Blu-ray/320403/)) Der praktische Punkt für dich: Wenn du die Disc wegen deutscher Tonspur kaufen willst, ist diese Ausgabe sehr wahrscheinlich die falsche. Wenn überhaupt, müsstest du gezielt nach einer deutschen Veröffentlichung oder nach einer Edition suchen, bei der „Deutsch / German / Allemand“ ausdrücklich in den Audioangaben steht. ([blu-ray.com](https://www.blu-ray.com/movies/It-Came-from-Beneath-the-Sea-Blu-ray/320403/))
