Nein – bei der französischen Blu-ray Le monstre vient de la mer ist nach den gelisteten technischen Daten keine deutsche Synchro enthalten. Angegeben ist nur englischer Ton; französisc...
Gibt es BLACK SCORPION (1957) auf Deutsch auf DVD oder Blu-ray, und wo?
Antwort vom**Eine reguläre deutsche DVD- oder Blu-ray-Ausgabe von *The Black Scorpion* (1957) ist sehr wahrscheinlich nicht erhältlich; gelistet sind vor allem eine alte DVD von Sinisterfilm sowie eine US-Blu-ray von Warner Archive ohne deutschen Ton.** ([ofdb.de](https://www.ofdb.de/film/43722%2CThe-Black-Scorpion/)) ## Was es konkret gibt In der OFDb ist der Film mit einer DVD von **Sinisterfilm** und einer **Blu-ray von Warner Archive Collection** eingetragen. Die Blu-ray wird bei bluray-disc.de ausdrücklich als **US-Import ohne deutschen Ton** geführt. ([ofdb.de](https://www.ofdb.de/film/43722%2CThe-Black-Scorpion/)) ## Was das praktisch bedeutet Wenn du eine **deutsche Sprachfassung** suchst, sieht es derzeit schlecht aus: Die verfügbare Blu-ray hat offenbar **keine deutsche Tonspur**, und eine aktuelle deutsche Standardveröffentlichung auf Blu-ray ist nicht erkennbar. ([bluray-disc.de](https://bluray-disc.de/blu-ray-us-importe/121695-the_black_scorpion_1957_warner_archive_collection_us_import_ohne_dt_ton)) ## Wo du am ehesten fündig wirst Am ehesten lohnt sich die Suche nach der **Sinisterfilm-DVD gebraucht** oder nach der **Warner-Archive-Blu-ray als Import**. Sinnvolle Anlaufstellen sind die OFDb-Datenbank zur Editionsprüfung und Handelsplätze für gebrauchte bzw. Import-Titel wie [Filmeinträge in der OFDb](https://www.ofdb.de/film/43722,The-Black-Scorpion/) oder https://www.filmundo.de. ([ofdb.de](https://www.ofdb.de/film/43722%2CThe-Black-Scorpion/)) Der entscheidende Unterschied ist also: **Blu-ray ja, aber offenbar nur als US-Import ohne Deutsch; deutsche Ausgabe höchstens als ältere, schwer auffindbare DVD.** ([ofdb.de](https://www.ofdb.de/film/43722%2CThe-Black-Scorpion/))