Der Titel „J’y suis jamais allé“ von Yann Tiersen bedeutet auf Deutsch: „Ich bin dort nie gewesen“ oder wörtlich: „Ich bin dort niemals hingegangen&ldqu... [mehr]
Ist 'would' in 'Looking for the places only they would know' im Song 'The Boxer' von Simon and Garfunkel korrekt übersetzt?
AntwortJa, das "would" in dem Satz "Looking for the places only they would know" im "The Boxer" von Simon and Garfunkel ist korrekt verwendet. Es drückt eine hypothetische oder bedingte Situation aus, in der es darum geht, dass es bestimmte Orte gibt, die nur diese Personen kennen würden. In diesem Kontext könnte "would" mit "würden" übersetzt werden, was die Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit betont, dass diese Personen diese Orte kennen.
Verwandte Fragen
Welcher Song war am 30.11.1985 auf Platz 1?
Am 30.11.1985 war in Deutschland der Song „Jeanny“ von Falco auf Platz 1 der offiziellen Single-Charts.
Welcher Song war am 6.11.1987 auf Platz 1 der Single-Charts?
Am 6. November 1987 war in Deutschland der Song „La Isla Bonita“ von Madonna auf Platz 1 der Single-Charts. In Großbritannien war es zu diesem Zeitpunkt „You Win Again“ v... [mehr]
Welcher Song war am 22. August 1980 auf Platz 1?
Um deine Frage zu beantworten, ist es wichtig zu wissen, auf welche Hitparade (z.B. Deutschland, USA, UK) du dich beziehst. Hier die Platz-1-Songs am 22. August 1980 in den wichtigsten Charts: **Deut... [mehr]
Welcher Song war am 11. Juni 1976 auf Platz 1?
Am 11. Juni 1976 war in Deutschland der Song „Fernando“ von ABBA auf Platz 1 der offiziellen Single-Charts. In Großbritannien führte in dieser Woche „Combine Harvester (Br... [mehr]
Welcher Song war am 16.12.1981 auf Platz 1 der deutschen Charts?
Am 16. Dezember 1981 war der Song „Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha“ von **Trio** auf Platz 1 der deutschen Single-Charts.
Welcher Song war am 16.10.1988 auf Platz 1 der deutschen Singlecharts?
Am 16. Oktober 1988 war der Song **"A groovy kind of love"** von **Phil Collins** auf Platz 1 der deutschen Single-Charts.
Welcher Song war am 23.01.1985 auf Platz 1?
Am 23. Januar 1985 war in Deutschland der Song „Do They Know It’s Christmas?“ von Band Aid auf Platz 1 der offiziellen Single-Charts. In anderen Ländern, wie zum Beispiel den US... [mehr]
Welcher Song war am 24. November 1974 auf Platz 1 der deutschen Singlecharts?
Am 24. November 1974 war der Song „Rock Your Baby“ von George McCrae auf Platz eins der Singlecharts in Deutschland.
Welcher Song war am 31.03.1990 Nummer 1 in den USA?
Am 31. März 1990 war der Song „Black Velvet“ von Alannah Myles die Nummer 1 in den US-amerikanischen Billboard Hot 100 Charts.
