Die Beschreibung deutet auf eine bildgebende Untersuchung, wahrscheinlich ein PET-CT oder ein ähnliches Verfahren, hin, bei dem eine erhöhte Stoffwechselaktivität im linken dorsolateralen Bereich der Prostata festgestellt wurde. Ein SUV (Standardized Uptake Value) von 11,6 ist relativ hoch und könnte auf eine mögliche malignen Veränderung oder eine entzündliche Erkrankung hinweisen. Es wäre wichtig, diese Ergebnisse mit einem Urologen oder Onkologen zu besprechen, um die nächsten Schritte, wie weitere Diagnostik oder eine Therapie, zu planen.