Der Begriff „perineutrale Fettmanschette mit möglicher Irritation der Wurzel“ stammt aus der radiologischen oder neurologischen Befundbeschreibung, meist im Zusammenhang mit einer MRT-Untersuchung der Wirbelsäule. **Bedeutung im Detail:** - **Perineutral:** „Peri-“ bedeutet „um...herum“, „neutral“ bezieht sich auf den Nerv (hier meist die Nervenwurzel). Also: das Gewebe um die Nervenwurzel herum. - **Fettmanschette:** Die Nervenwurzeln sind im Wirbelkanal von einer dünnen Schicht Fettgewebe umgeben, die als „Fettmanschette“ bezeichnet wird. Sie dient als Polster und Schutz. - **Mögliche Irritation der Wurzel:** Es gibt Hinweise darauf, dass die Nervenwurzel gereizt oder bedrängt sein könnte. Das kann durch eine Schwellung, einen Bandscheibenvorfall, eine Einengung (Stenose) oder andere Veränderungen verursacht werden. **Zusammengefasst:** Die Formulierung bedeutet, dass im Bereich des Fettgewebes um eine Nervenwurzel (meist im Wirbelkanal) eine Veränderung gesehen wurde, die darauf hindeuten könnte, dass die Nervenwurzel gereizt oder leicht bedrängt ist. Das kann zu Beschwerden wie Schmerzen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen führen, muss aber nicht immer Symptome verursachen. **Wichtig:** Die genaue Bedeutung und das Ausmaß der Irritation sollten immer im Zusammenhang mit den Beschwerden und der klinischen Untersuchung beurteilt werden. Ein Radiologe oder behandelnder Arzt kann die Befunde am besten erklären und die nächsten Schritte empfehlen.