Die Formulierung „Für Patient ist kalt heute“ ist grammatikalisch korrekt. Besser wäre: „Es ist heute kalt für den Patienten“ oder „Der Patient empfindet es heute als kalt.“ Diese Sätze sind klarer und eignen sich gut, um eine Diskussion zu beginnen.