Ein "deutliches Markraumödem bei Metatarsale 5 diaphysär" bedeutet, dass es eine signifik Ansammlung von Flüssigkeit im Knochenmark des fünften Mittelfußknochens (Metatarsale 5) gibt, und zwar im mittleren Abschnitt des Knochens (diaphysär). Ein Markraumödem kann auf eine Verletzung, Überlastung oder Entzündung hinweisen. Es ist oft mit Schmerzen und Schwellungen verbunden und kann durch verschiedene bildgebende Verfahren wie ein MRT diagnostiziert werden.