Die Bezeichnungen „Grauer Star“ und „Grüner Star“ stammen aus der älteren medizinischen Terminologie und beschreiben zwei verschiedene Augenerkrankungen: **Grauer Star (Katarakt):** Der Begriff „Star“ leitet sich vom althochdeutschen „star(a)“ ab, was so viel wie „starr“ bedeutet. Damit wurde die starre, unbewegliche Pupille bei fortgeschrittener Erblindung beschrieben. Beim Grauen Star trübt sich die Augenlinse, was dazu führt, dass die Pupille grau erscheint. Die Bezeichnung „grau“ bezieht sich also auf die graue Färbung, die durch die getrübte Linse sichtbar wird. **Grüner Star (Glaukom):** Auch hier bezieht sich „Star“ auf die starre Pupille bei Erblindung. Beim Grünen Star handelt es sich um eine Gruppe von Erkrankungen, bei denen der Sehnerv geschädigt wird, meist durch erhöhten Augeninnendruck. Die Bezeichnung „grün“ kommt daher, dass die Pupille bei fortgeschrittenem Glaukom manchmal einen grünlichen Schimmer aufweist, was durch Lichtreflexe und Veränderungen im Augeninneren verursacht werden kann. Zusammengefasst: - „Star“ steht für die starre, unbewegliche Pupille bei Erblindung. - „Grau“ und „grün“ beschreiben die jeweilige Färbung der Pupille bei den beiden Erkrankungen.