Die Formulierung "Hämatome am Thorax rechts" ist korrekt. Sie beschreibt, dass sich Hämatome (Blutergüsse) auf der rechten Seite des Brustkorbs (Thorax) befinden.