Die Formulierung „Vielen Dank für die freundliche Zuweisung“ in Arztbriefen ist eine höfliche und formelle Danksagung. Sie bedeutet, dass sich der weiterbehandelnde oder untersuchende Arzt bei dem überweisenden Arzt dafür bedankt, dass dieser den Patienten zur weiteren Diagnostik oder Behandlung an ihn überwiesen („zugewiesen“) hat. Es handelt sich um eine übliche Floskel in der medizinischen Korrespondenz und drückt Wertschätzung für die Zusammenarbeit zwischen den Ärzten aus.