Die von dir zitierte Passage stammt aus Ovids „Metamorphosen“ (Buch 8, Daedalus und Ikarus). Der Vers „clausus erat pelago. »Terras licet« inquit »et undas obstruat... [mehr]
Was bedeutet "Haec tibi, Maecenas, quamvis Epigrammata scribam, scripta legent alii, sint modo digna legi"?
AntwortDie Übersetzung des Zitats „Haec tibi, Maecenas, quamvis Epigrammata scribam, scripta legent alii, sint modo digna legi“ lautet: „Dies hier, Maecenas, obwohl ich Epigramme schreibe, werden andere die Geschriebenen lesen, sofern sie nur würdig sind, gelesen zu werden.“ In diesem Satz spricht der Autor (Horaz) Maecenas an und drückt aus, dass seine Werke möglicherweise von anderen gelesen werden, solange sie von ausreichender Qualität sind.
