In der Linguistik bezieht sich der Begriff "Domäne" auf spezifische Bereiche des Sprachgebrauchs, die durch bestimmte Themen, Situationen oder soziale Kontexte gekennzeichnet sind. Eine... [mehr]
Was sind Quell- und Zieldomänen im Satz: 'Das macht unsere Gesellschaft reicher und bringt uns voran'?
AntwortIn dem Satz "Das macht unsere Gesellschaft reicher und bringt uns voran" sind die Quell- und Zieldomänen nicht explizit benannt, da der Satz eher allgemein gehalten ist und keine spezifischen Domänen anspricht. Quell- und Zieldomänen sind Konzepte aus der kognitiven Linguistik, insbesondere aus der Theorie der konzeptuellen Metaphern. Eine Quell-Domäne ist der Bereich, aus dem eine Metapher ihre Begriffe und Konzepte entlehnt, während die Ziel-Domäne der Bereich ist, auf den diese Begriffe und Konzepte angewendet werden. In diesem Satz könnte man jedoch interpretieren, dass die Quell-Domäne "wirtschaftlicher Wohlstand" oder "gesellschaftlicher Fortschritt" ist, und die Ziel-Domäne "Gesellschaft" oder "Gemeinschaft". Das bedeutet, dass der Satz metaphorisch ausdrückt, dass bestimmte Handlungen oder Entwicklungen (nicht näher spezifiziert) die Gesellschaft in Bezug auf Wohlstand und Fortschritt verbessern.
