Der Satz ist fast korrekt, aber stilistisch und grammatikalisch lässt er sich noch etwas verbessern. Hier eine optimierte Version: „Selbstverständlich leiten wir die Umfrage am kommenden Mittwoch gerne an die Schulen weiter. Auch Ihnen wünschen wir ein schönes Wochenende!“ Du könntest das „Auch“ am Satzanfang weglassen, wenn es keinen Bezug zu einem vorherigen Wunsch gibt. Dann klingt es so: „Selbstverständlich leiten wir die Umfrage am kommenden Mittwoch gerne an die Schulen weiter. Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende!“ Beide Varianten sind höflich und korrekt.