Wie sagt man, dass die erstellte Tabelle an den Mandanten geschickt wird?

Man kann sagen: "Die erstellte Tabelle wird an den Mandanten zugeschickt." Alternativ könntest du auch formulieren: "Die erstellte Tabelle wird dem Mandanten übermittelt."