Ein Mini-Dialog, der Missverständnisse wegen des falschen Sprachregisters (Fachsprache) zeigt und das 4-Ohren-Kommunikationsquadrat von Thun anwendet.

Ein Mini-Dialog, der Missverständnisse aufgrund des falschen Sprachregisters zeigt, könnte folgendermaßen aussehen:

**Person A:** "Die Implementierung des neuen Protokolls erfordert eine Synergie zwischen den Abteilungen."

**Person B:** "Was meinst du mit 'Synergie'? Ich dachte, wir müssen einfach die neuen Regeln befolgen."

**Person A:** "Ja, aber ohne dienergie wird das nicht funktionieren. Wir müssen alle an einem Strang ziehen."

**Person B:** "Ich verstehe nicht, warum du so kompliziert sprichst. Ich dachte, wir reden einfach über die neuen Regeln."

In diesem Dialog können wir das Kommunikationsquadrat von Schulz von Thun anwenden:

1. **Sachinhalt:** Person A spricht über die Notwendigkeit der Zusammenarbeit (Synergie) für die Implementierung eines Protokolls. Person B versteht den Sachinhalt nicht, da er die Fachsprache nicht kennt.

2. **Selbstoffenbarung:** Person A zeigt, dass er sich mit dem Thema auskennt und Wert auf Teamarbeit legt. Person B offenbart, dass er sich überfordert fühlt und eine einfachere Sprache bevorzugt.

3. **Beziehungsebene:** Person A könnte den Eindruck erwecken, dass er sich überlegen fühlt, während Person B sich ausgeschlossen oder nicht ernst genommen fühlt.

4. **Appell:** Person A möchte, dass alle zusammenarbeiten, während Person B einfach nur klare Anweisungen erwartet.

Das Missverständnis entsteht durch die Verwendung von Fachsprache, die für Person B nicht verständlich ist, was zu Verwirrung und Frustration führt.