Kollegen informieren, dass er mir das gestern gezeigt hat, aber gesagt hat, dass ich nicht mehr in diesem Jahr selbstständig daran arbeiten soll.

Du könntest deinem Kollegen eine Nachricht senden, in der du klar und freundlich darauf hinweist, dass er dir gestern etwas hat und dabei erwähnt hat, dass du bis zum Ende des Jahres nicht selbstständig daran arbeiten sollst. So stellst du sicher, dass er sich an das Gespräch erinnert und die Situation klar ist.