Eine alternative Formulierung könnte "Unzureichende Beteiligung der Nutzer" sein. Weitere Optionen wären "Mangelnde Integration der Anwender" oder "Nicht ausreichende Einbeziehung der Nutzer".