Um auszudrücken, dass ihr es nicht gerecht findet, keinen Hauswart zu haben, könntest du folgende Formulierung verwenden: "Wir möchten anmerken, dass wir es als ungerecht empfinden, keinen Hauswart zur Verfügung zu haben. Dies führt zu Unannehmlichkeiten und könnte die allgemeine Wohnqualität beeinträchtigen. Wir bitten um eine Überprüfung dieser Situation." Diese Formulierung ist höflich und bringt eure Bedenken klar zum Ausdruck.