Kann ich schreiben: Ich übernehme diese Aufgabe bereits in der Freiwilligen Feuerwehr Babelsberg-Klein Glienicke?

Ja, das kannst du so schreiben. Der Satz ist grammatikalisch korrekt und verständlich.