Die Formulierung „verbesserte Atemfunktion nach 48 Stunden bei Pneumonie“ ist grundsätzlich verständlich, aber medizinisch und sprachlich etwas unscharf. Besser und präziser wäre zum Beispiel: - „Verbesserte Atemfunktion 48 Stunden nach Therapiebeginn bei Pneumonie.“ - „Nach 48 Stunden zeigte sich eine Verbesserung der Atemfunktion bei Pneumonie.“ Wichtig ist, dass klar wird, worauf sich die 48 Stunden beziehen (z. B. nach Therapiebeginn oder nach Aufnahme). Außerdem ist „Atemfunktion“ ein eher allgemeiner Begriff. Falls möglich, sollte genauer beschrieben werden, was sich verbessert hat (z. B. Atemfrequenz, Sauerstoffsättigung, subjektive Dyspnoe). Fazit: Die Aussage ist verständlich, aber eine präzisere und medizinisch exaktere Formulierung wäre empfehlenswert.