Ist es in den USA wirklich billiger, den Leichenwagen zu holen als den Notarzt?

Gemeint ist meist eine polemische Zuspitzung über das US-Gesundheitssystem: Ein Rettungswagen- oder Notarzteinsatz kann in den USA sehr teuer sein, oft mit Rechnungen von hunderten bis mehreren tausend Dollar, je nach Anbieter, Versicherung und Bundesstaat. Deshalb wird sarkastisch gesagt, der Transport nach dem Tod sei „billiger“ als Hilfe davor. Wörtlich ist der Spruch aber nicht als verlässliche allgemeine Regel zu verstehen. Bestattung, Leichentransport und medizinische Notfallversorgung werden unterschiedlich organisiert und abgerechnet. Der Satz soll vor allem kritisieren, dass akute medizinische Hilfe in den USA für viele Menschen finanziell abschreckend sein kann. Kurz: ernst gemeint ist daran die Kritik an hohen Notfallkosten; nicht ernst gemeint ist die Formulierung als exakte, überall gültige Preiswahrheit.