Der Text ist grammatikalisch korrekt und verständlich. Allerdings klingt der zweite Satz natürlicher, wenn du statt „Rufen Sie mir bitte einen Krankenwagen?“ einfach „Könnten Sie bitte einen Krankenwagen rufen?“ oder „Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!“ schreibst. Das „mir“ ist in diesem Zusammenhang nicht unbedingt nötig. Eine mögliche, leicht optimierte Version wäre: „Können Sie mir bitte helfen? Ich glaube, ich habe mir etwas gebrochen. Bitte rufen Sie einen Krankenwagen!“ Der ursprüngliche Text ist aber auch korrekt und wird verstanden.