Ich hoffe, dass meine Genesung nach der fortdauernden Krankschreibung nicht länger dauert.

Du könntest formulieren: "Ich hoffe, dass meine Genesung, auch während meiner fortdauernden Krankmeldung, nicht länger als nötig in Anspruch nehmen wird."