In diesem Fall könntest du fragen: "Wie geht es deinem Freund nach dem Unfall?" oder "Hast du Neuigkeiten über deinen Freund, der auch in den Unfall verwickelt war?" Diese Formulierungen zeigen dein Interesse an dem Wohlbefinden des Freundes, ohne die Situation unangemessen zu belasten.