Was sind Himbeerjungen in Bern?

**„Himbeerjungen“ ist in Bern sehr wahrscheinlich kein fest etablierter offizieller Begriff, sondern eher ein umgangssprachlicher, lokaler oder missverstandener Ausdruck. Im Berndeutschen wäre eher zu klären, ob eigentlich ein anderes Wort gemeint ist.** Gerade bei Berner Dialektwörtern passiert das oft: Wörter werden beim Hören falsch verstanden oder hochdeutsch „umgebaut“. Für „Himbeerjungen“ finde ich keinen belastbaren Hinweis auf einen bekannten Berner Standardausdruck. Berndeutsch hat viele stark regionale Eigenheiten, und selbst innerhalb des Kantons unterscheiden sich Wörter deutlich. ([srf.ch](https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/dialektratis-bern-berndeutsch-ist-nicht-gleich-berndeutsch)) Wahrscheinlich ist daher eines von drei Dingen gemeint: ## 1. Falsch verstanden oder falsch geschrieben Am naheliegendsten ist, dass du ein Dialektwort akustisch als „Himbeerjungen“ verstanden hast. In der Schweiz und speziell rund um Bern gibt es viele Wörter, die für Nicht-Einheimische ähnlich klingen, aber etwas ganz anderes bedeuten. ## 2. Ein sehr lokaler Spitzname In Bern gibt es neben dem normalen Berndeutsch auch lokale Sondersprachen und Quartiertraditionen, etwa im Mattequartier. Dort entstanden eigene Begriffe zur Abgrenzung, die außerhalb des lokalen Umfelds kaum bekannt sind. ([bern.com](https://bern.com/de/erleben/stadtfuehrungen/e-ligu-lehm-das-matte-quartier)) ## 3. Gemeint ist etwas mit „Himbeer-“ aus Bäckerei oder Alltagssprache Manchmal werden Bezeichnungen für Gebäck, Süßes oder Spitznamen regional verkürzt oder scherzhaft verwendet. Dann klingt ein Ausdruck offiziell, ist aber nur im Freundeskreis, in einer Schule, einem Verein oder einem Quartier üblich. Der entscheidende Punkt ist: **„Himbeerjungen“ scheint kein allgemein bekannter Berner Begriff zu sein.** Wenn dir das Wort in einem konkreten Satz begegnet ist, ist der Zusammenhang wichtiger als das Wort allein. Ohne Kontext wäre jede feste Definition eher geraten.