Zu Osmar Henry Syring finde ich keine verlässlichen biografischen Daten wie Geburts- oder Sterbejahr. Sicher belegt ist nur, dass er spätestens seit 2012 als Herausgeber bzw. Übersetzer...
Wer war Osmar Henry Syring?
Antwort vom**Osmar Henry Syring war nach den auffindbaren bibliografischen Spuren vor allem Übersetzer und teils auch Herausgeber esoterischer bzw. okkulter Literatur im deutschsprachigen Raum – keine breit dokumentierte historische Persönlichkeit.** Mehrere Katalog- und Buchhandelseinträge führen ihn als Übersetzer von Werken etwa von Dion Fortune, C. W. Leadbeater, Arnold Krumm-Heller und Franz Hartmann. ([lehmanns.ch](https://www.lehmanns.ch/shop/literatur/61165943-9783949496325-der-gott-pan)) Wichtig ist der Unterschied: Wenn du nach einer Biografie im engeren Sinn suchst, gibt es dazu offenbar kaum öffentlich zugängliche, verlässliche Informationen. Sichtbar ist vor allem seine Rolle im Buchbereich, nicht ein ausführlich belegtes Lebensprofil. Auch Einträge der Deutschen Nationalbibliografie nennen ihn wiederholt als Übersetzer. ([d-nb.info](https://d-nb.info/1259918122/34)) Praktisch heißt das: Die belastbare Antwort lautet nicht „Er war X und Y mit gesicherter Lebensgeschichte“, sondern eher: **Er ist bibliografisch als Übersetzer deutschsprachiger Ausgaben okkulter, theosophischer und hermetischer Werke nachweisbar.** Alles, was darüber hinausgeht, wäre ohne weitere Primärquellen spekulativ. ([deutsche-digitale-bibliothek.de](https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/W5HSRIJDKEQP7Q6UTTZ3VIIXTVOUPTGX))
Verwandte Fragen
Wer war Erwin Asshauer?
Gemeint ist sehr wahrscheinlich Erwin Aßhauer, nicht „Asshauer“ mit ss: Er taucht vor allem als Vorsitzender des Karnevalvereins Goldene Elf in Hofgeismar auf. Ein regionaler Bericht...
Wer war die wichtigste Person aus Wales?
Eine einzelne „wichtigste“ Person von Wales gibt es nicht eindeutig. Am häufigsten werden aber diese Namen genannt: 1. Owain Glyndŵr – walischer Nationalheld, führte Anfan...
