Die Lingua franca im Königreich Georgien vom 11. bis 13. Jahrhundert war hauptsächlich Georgisch. Während dieser Zeit erlebte das Königreich eine kulturelle Blüte, und georgische Sprache und Literatur entwickelten sich stark. Es gab jedoch auch Einflüsse durch andere Sprachen, insbesondere durch das Griechische und das Arabische, aufgrund der Handelsbeziehungen und der politischen Kontakte. In bestimmten Kontexten, wie im Handel oder in der Diplomatie, könnten auch andere Sprachen wie Persisch oder Türkisch eine Rolle gespielt haben.