Was war der deutsche Bezirk in Yorkville zur damaligen Zeit?

**Gemeint ist sehr wahrscheinlich die „Kaiserzeit“, nicht „Apaiszeit“: Der deutsche Bezirk in Yorkville wurde meist als „Kleindeutschland“ oder einfach „Germantown“ bezeichnet.** In New York verlagerte sich das frühere deutsche Zentrum vom Lower East Side‑Viertel nach Yorkville, besonders rund um die 86th Street, die zeitweise sogar „German Broadway“ genannt wurde. ([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Yorkville%2C_Manhattan)) Wichtig ist der Unterschied: Das ursprüngliche, historisch bekanntere **Kleindeutschland** lag zuerst auf der Lower East Side. Nach der *General Slocum*-Katastrophe am **15. Juni 1904** zogen viele deutschstämmige Bewohner nach Yorkville, sodass dort ein **neues deutsches Zentrum** entstand. Deshalb wird Yorkville in Quellen teils ebenfalls als **Kleindeutschland**, teils als **Germantown** beschrieben. ([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Yorkville%2C_Manhattan)) Die praktisch richtige Kurzantwort ist also: **Der deutsche Bezirk in Yorkville hieß „Kleindeutschland“ beziehungsweise „Germantown“.** ([hdc.org](https://hdc.org/the-history-of-yorkville-kleindeutschland/))