Stimmt es, dass Dagebüll ursprünglich 'Siedlung des Dage' bedeutet?

Ja, das stimmt im Wesentlichen. Der Ortsname „Dagebüll“ wird tatsächlich auf eine altnordische oder friesische Herkunft zurückgeführt. Die gängige Deutung ist, dass „Dagebüll“ sich aus „Dage“ (ein Personenname, vermutlich der Name eines Siedlungsgründers oder -besitzers) und „büll“ (von altnordisch „bøl“ oder friesisch „büll“, was „Siedlung“ oder „Hof“ bedeutet) zusammensetzt. Dementsprechend bedeutet „Dagebüll“ so viel wie „Siedlung des Dage“ oder „Hof des Dage“. Solche Namensbildungen sind in Nordfriesland und anderen norddeutschen Küstenregionen häufig. Weitere Informationen findest du z.B. beim [Amt Südtondern](https://www.amt-suedtondern.de/gemeinden/dagebuell/) oder in der [Ortsnamenforschung](https://de.wikipedia.org/wiki/Dageb%C3%BCll).