Caesar sah den Tribun, der sagte: „Die Wachen haben einen Mann mit einem Strang gefangen. Er behauptet, das sei ein Geschenk von Cleopatra.“

Die Übersetzung des lateinischen Textes ins Deutsche lautet:

„Caesar sah den Tribun, der sprach: ‚Die Wächter haben einen Mann gefangen genommen, der ein Stragulum trägt. Er behauptet, dies sei ein Geschenk von Cleopatra.‘“